"BUŁGARIA ­ Przewodnik dla przedsiębiorców" jest kolejną pozycją nowego cyklu wydawniczego warszawskiego Biura UNIDO, realizowanego z myślą o przedsiębiorcach, zainteresowanych rozwijaniem handlu i współpracy przemysłowej z wybranymi krajami Europy Środkowo-Wschodniej i Wspólnoty Niepodległych Państw.

Obecne, piąte już wydanie przewodnika o Bułgarii, zostało wzbogacone o szereg nowych informacji oraz zaktualizowane, w miarę osiągalności wiarygodnych danych, udostępnianych przez bułgarskie agencje rządowe oraz wyspecjalizowane organizacje międzynarodowe. W tym kontekście warto zwrócić uwagę na bogatą bibliografię, którą posłużyli się autorzy.

Istotną cechą tej pozycji jest także to, iż pokazuje ona sprawy związane z bezpośrednim, praktycznym funkcjonowaniem przedsiębiorstw w Bułgarii, na szerszym makroekonomicznym tle. Sprawia to, iż polscy eksporterzy rozważający możliwości wprowadzenia na ten rynek swoich towarów bądź kooperacyjno-inwestycyjnego zaangażowania się w tym kraju, mają do swej dyspozycji szersze spektrum informacji, pozwalających na lepsze zrozumienie zasad funkcjonowania bułgarskiej administracji i gospodarki. Tym samym, średnie i mniejsze polskie firmy mające aspiracje "zaistnienia" w Bułgarii w tej czy innej korzystnej formie, mogą łatwiej określić swoje zamiary i wpisać je w strategię konkretnego działania.

Jak już wyżej wspomniano, przewodnik o Bułgarii wprowadza w zagadnienia związane z dzialalnością podmiotów gospodarczych w tym kraju na tle sytuacji makroekonomicznej. Jednocześnie książka ta zawiera informacje odnoszące się do praktycznych, prawnych i finansowych aspektów dwustronnej współpracy gospodarczej, którą mogłyby intensywniej prowadzić polskie i bułgarskie przedsiębiorstwa. To im właśnie mają służyć listy adresowe jednostek pierwszego kontaktu: organizacji, firm, urzędów, komitetów i instytucji, które mogą okazać się niezbędne jako źródła informacji i punkt odniesienia dla bardziej zaawansowanych działań.

Publikacja ta może zatem być pomocna dla ludzi biznesu przygotowujących się dopiero do nawiązania bezpośrednich kontaktów gospodarczych z Bułgarią lub mających już pierwsze doświadczenia. Jako źródło wiedzy na temat poszczególnych sektorów gospodarki, przekształceń strukturalnych w ciągu ostatnich dziesięciu lat, warunków inwestowania i prowadzenia działalności gospodarczej, systemu finansowego i podatkowego, książka ta może zainteresować również naukowców, studentów i polityków.

Z uwagi na to, że tytuł "przewodnik" w jakiś sposób zobowiązuje, autorzy włączyli do tej pozycji także rozdział opisujący skrótowo warunki podróżowania, mieszkania oraz rekreacji i wypoczynku na tle kulturowej i turystycznej panoramy tego interesującego kraju.

W przypadku tego rodzaju publikacji często trudną sprawą jest pozyskanie odpowiednich informacji pochodzących z rzetelnych źródeł. Oprócz materiałów powszechnie dostępnych, korzystano również z pomocy placówek dyplomatycznych i handlowych, instytucji naukowych, organizacji międzynarodowych oraz wielu osób. Wdzięczne za pomoc, Biuro UNIDO w Warszawie wyraża podziękowanie wszystkim instytucjom, organizacjom i osobom, które przyczyniły się do powstania tej publikacji przekazując potrzebne dane liczbowe, użyteczne informacje lub wskazówki umożliwiające właściwą interpretacje przepisów i zjawisk gospodarczych. To dzięki ich życzliwości, wiedzy i współpracy ta książka powstała.

Szczególny wkład w opracowanie niniejszej publikacji, a zwłaszcza jej pierwszego, a następnie drugiego i trzeciego wydania, wniósł pan Nikolay Kostov z Agencji Wspierania Handlu przy Ministerstwie Gospodarki Bułgarii, reprezentujący obecnie swój kraj w charakterze Radcy Handlowego Ambasady Republiki Bułgarii w Polsce. Zapewnił on bezcenną pomoc weryfikując merytorycznie przewodnik oraz dostarczając wiele trudnych do zdobycia danych. Opracowanie rozdziałów dotyczących handlu zagranicznego oraz współpracy gospodarczej z Polską stało się możliwe dzięki pomocy pana Andrzeja Prochwicza, Radcy Handlowego Ambasady RP w Sofii oraz dzięki Departamentowi Międzynarodowej Współpracy Dwustronnej Ministerstwu Gospodarki.

Szereg cennych informacji, danych liczbowych, komentarzy i tekstów odnoszących się do zjawisk gospodarczych występujących w Bułgarii zawdzięczamy także zajmującym się tymi zagadnieniami specjalistom z Zakładu Międzynarodowej Współpracy Produkcyjnej Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie, kierowanego przez prof. dr hab. Kazimierza Starzyka.

kliknij tu (.pdf) 1,31MB
(publikacja otworzy się w nowym oknie - chwilę trzeba poczekać aż się załaduje)